دكتر “عبدالکريم تاراس چرنينكو” متولد شهر سنت پطرزبورك روسيه است. وي اولين مترجم صحیفه سجادیه و نهج‌البلاغه به زبان روسی است كه هم‌اكنون به شرح نهج‌البلاغه به زبان روسی مشغولیت دارد. وي در اوايل فروپاشی حکومت شوروی در روسيه به اسلام گراييد و مذهب اهل بيت را برگزيد. دكتر تاراس داراي چند مدرک دانشگاهی در رشته‌های رياضی، اقتصاد و هوافضا است و در حال حاضر استاد دانشگاه شهر پراگ پايتخت جمهوری چک است. او رئیس انستیتوی گفت‌و‌گوی تمدن‌های کشور روسیه است. چرنينکو در چندین كنفرانس در كشورهای مختلف شركت داشته است و مقاله‌های متعددی با محوريت اسلام‌شناسی ارائه كرده است. یکی از تخصص‌های دكتر تاراس، امور بانکداری و مالی است. حضور وی در مناطق مختلف جهان سبب شده است که به زبان‌های انگلیسی، عربی، اردو و فارسی تسلط یابد.
بنیاد بین المللی صحیفه سجادیه مصاحبه‌ای را با این مترجم صحیفه سجادیه تدارک دیده است که مخاطبان را به تماشای آن دعوت می‌کند.
